Por que os búlgaros mexem a cabeça ao contrário do resto do mundo?

Sempre quis viajar a Bulgária por uma única razão: comprovar se realmente os búlgaros negam com a cabeça para afirmar e afirmam para negar. Antes de mim, no entanto, Charles Darwin teve a mesma ideia, ao enviar uma série de questionários a missionários de todo o planeta a fim de que confirmassem que gesto os nativos usavam para afirmar e negar: seu objetivo era escrever seu tratado: "A expressão das emoções no homem e nos animais" de 1872.

A maioria das pessoas afirmava e negava usando os mesmos gestos, mas assim como ocorre com os países nos quais se dirige pela esquerda, descobriu algumas exceções: os abissínios expressam um "não" girando a cabeça para o ombro direito e fazendo um pequeno estalido de língua, e o "sim" mexendo a cabeça para atrás e alçando levemente as sobrancelhas. Já os dayaks de Borneo, elevam as sobrancelhas para afirmar e franzem o semblante para negar.

Mas os búlgaros foram os únicos que empregam gestos diametralmente opostos em seu significado, desafiando inclusive a universalidade do gesto de rejeição, que podemos observar nos bebês, que espontaneamente o executam por exemplo recusando comida.

Desmod Morris atreve-se a oferecer uma hipótese a respeito em seu livro "The Human Animal": o "sim" búlgaro, movendo a cabeça no gesto que os brasileiros chamamos "negação", é a translação da linguagem corporal da expressão "te dou meu ouvido", que surgiu na aurora da linguagem falada naquela zona e que mais tarde se converteu literalmente em um sinal de afirmação.

Em qualquer caso, sigo querendo conhecer a Bulgária para comprovar. Alguém já o fez?