 | Você já imaginou como ficaria um sucesso de Michael Jackson cantado em tupi-guarani? Deve ser meio estranho, não é mesmo? SQN! Em verdade, a versão cantada por Renata Flores Rivera ficou bem agradável e, no máximo, diferente. Renata é uma cantora peruana de 14 anos, que ficou famosa no programa The Voice Kids de seu país. A jovem traz de volta à vida o rei do pop com uma versão de seu hit "The way you make me feel"? um tanto peculiar, já que foi traduzida ao quichua, uma importante família de línguas indígenas da América do Sul, ainda hoje falada por cerca de dez milhões de pessoas e uma das línguas oficiais da Bolívia, Peru e Equador. |
Renata caracteriza-se por criar covers de famosas canções do pop de todos os tempos traduzindo as ao idioma de seus ancestrais. Estas versões são parte do projeto "As juventudes também falam quichua", iniciativa promovida pela Associação Cultural SURCA, segundo explica o diário peruano O Comércio. Outra versão de Renata bem avaliada no YouTube é "A casa do Sol Nascente", da banda britânica The Animals.
O MDig precisa de sua ajuda.
Não conseguirmos fazer frente aos custos este mês porque o AdSense zerou. Cada contribuição, seja grande ou pequena, faz uma diferença real para o nosso futuro. Por favor, apóie o MDig com o valor que você puder e isso leva apenas um minuto. Obrigado!
Meios de fazer a sua contribuição:
- Faça um doação pelo Paypal clicando no seguinte link: Apoiar o MDig.
- Seja nosso patrão no Patreon clicando no seguinte link: Patreon do MDig.
- Pix MDig ID: c048e5ac-0172-45ed-b26a-910f9f4b1d0a
- Depósito direto em conta corrente do Banco do Brasil: Agência: 3543-2 / Conta corrente: 17364-9
- Depósito direto em conta corrente da Caixa Econômica: Agência: 1637 / Conta corrente: 000835148057-4 / Operação: 1288
Faça o seu comentário
Comentários
Muito bonito...!!!!
Adoro esse tipo de coisa...
Por isso tenho quase todas as músicas da Karen Souza...
Ela canta Jazz e faz isso, com vários clássicos...