Já posso morrer tranquilo: alguém por fim explicou exatamente o que significa Aserejé

Em junho de 2002 chegou uma canção que se transformou no maior sucesso do verão e uma das mais bem sucedidas no mundo. Trata-se de "Aserejé", do grupo feminino Las Ketchup, replicado no Brasil pelo grupo Rouge como "Rasgatanga". Hoje, 15 anos mais tarde, um tuiteiro espanhol deu a melhor explicação de por que o estribilho da canção soava tão estranho, e faz muito sentido. Se por alguma razão não lembra da canção (muito pouco provável), se trata desta maravilha da cultura moderna:

♫♪ Aserehe ra de re
De hebe tude hebere seibiunouba
Mahabi an de bugui an de buidi.♫♪

Goste ou odeie, é bastante provável que você tenha escutado (e ao menos uma dúzia de vezes). Mas para muitos seu refrão é um mistério porque não tem nenhum sentido nem em castelhano. Há inclusive quem acusou as Ketchup de "satânicas", proibindo crianças e adolescentes que escutassem a canção por ter um significado diabólico oculto.

Felizmente, e ainda que tenha passado 15 anos, o usuário do Twitter @Kueaff chegou para dar a explicação mais simples e correta possível da canção. É tão simples que você se perguntará como não tinha pensado nisso antes.

Dito de outro modo, Diego, o protagonista da canção, é simplesmente um homem que, drogado, vai a uma festa e entra em uma discoteca, em que o DJ (seu amigo) coloca sua canção favorita: "Rappers Delight", o sucesso de 1980 do grupo The Sugarhill Gang. Diego é um amante dos clássicos, pelo visto.

Somente escutando os primeiros segundos da canção você poderá notar que isto é o que diz o sucesso das Ketchup, só que o "chumbado" Diego, no estado em que estava, não podia cantar a letra corretamente. Talvez nem sequer sabia.

E assim finaliza um mistério depois de mais de uma década. Agora todos podemos morrer tranquilos com este dilema da humanidade por fim resolvido. Você nunca mais escutará o "Aserejé" da mesma forma" e, ademais, verme de ouvido instalado com sucesso. Muhahaha!

Fonte: BuzzFeed.