 | Ao contrário do que alguns pensam, "Carol of the Bells" não foi criada para ser uma canção de Natal e por alguma razão desconhecida, era proibida no YouTube tupiniquim. Ela foi escrita em 1914 pelo compositor ucraniano Mykola Leontovych e baseava-se no antigo canto popular ucraniano chamado "Shchedryk" (algo como "abundância"), que remonta a tempos imemoriais da história folclórica original associada às boas-vindas ao Ano Novo. |
Na Ucrânia pré-cristã o começo de um novo ano era celebrado com a chegada da primavera em abril. Com a introdução do cristianismo e a adoção do calendário juliano, a celebração do Ano Novo foi transferida de abril para janeiro, e o feriado com o qual o canto foi originalmente associado se tornou Malanka. As músicas cantadas para essa celebração são conhecidas como Shchedrivky.
A letra original (vídeo abaixo) conta a história de uma andorinha voando em uma casa para proclamar o ano abundante que a família terá. Já em 1936, Peter J. Wilhousky, um músico americano de ascendência ucraniana, centralizou a versão em inglês (vídeo acima) em torno de sinos, porque a melodia lembrava sinos da mão.
O MDig precisa de sua ajuda.
Não conseguirmos fazer frente aos custos este mês porque o AdSense zerou. Cada contribuição, seja grande ou pequena, faz uma diferença real para o nosso futuro. Por favor, apóie o MDig com o valor que você puder e isso leva apenas um minuto. Obrigado!
Meios de fazer a sua contribuição:
- Faça um doação pelo Paypal clicando no seguinte link: Apoiar o MDig.
- Seja nosso patrão no Patreon clicando no seguinte link: Patreon do MDig.
- Pix MDig ID: c048e5ac-0172-45ed-b26a-910f9f4b1d0a
- Depósito direto em conta corrente do Banco do Brasil: Agência: 3543-2 / Conta corrente: 17364-9
- Depósito direto em conta corrente da Caixa Econômica: Agência: 1637 / Conta corrente: 000835148057-4 / Operação: 1288
Faça o seu comentário
Comentários
Aproveitando a postagem de canções antigas. Tem um assunto que renderia uma excelente matéria que é a "censura" em rádios nos Estados Unidos da famosa canção de natal "Baby It's Cold Outside" devido a onda feminista. No site INSIDER tem uma extensa matéria falando sobre a origem da música e que antes tinha outro significado. Abcs!
putz, estragou a postagem colocando esse primeiro vídeo moderninho. Ia criar muito mais impacto colocando o vídeo da versão clássica da música ou até mesmo aquele em q mostra cenas do filme Esqueceram de Mim que foi como a canção marcou toda uma geração no Brasil. Musica célebre de natal que cheguei a escutar várias vezes no youtube por fazer parte da trilha sonora desse filme, então não creio que ela estava totalmente proibida.