Possivelmente os piratas usavam tapa-olhos por um motivo alheio a um olho perdido?

O fato de que alguns piratas usassem tapa-olhos provavelmente não tenha nada a ver com um olho perdido em batalha, e mais com a capacidade de enxergar, especificamente, acima do convés e abaixo dele. Jim Sheedy, especialista em visão e professor da Oregon Pacific University, disse que, embora os olhos se adaptem rapidamente quando vão da escuridão para a luz, estudos mostram que podem levar até 25 minutos para se adaptarem quando vão da luz para a escuridão, o que requer a regeneração de pigmentos fotográficos.

Os piratas frequentemente tinham que se mover para cima e para baixo nos decks, da luz do dia à escuridão, e Sheedy acredita que eles usavam a pala sobre um olho para mantê-lo fora da alta luminosidade (ou do escuro).

Quando o pirata descia ao deck, podia mudar a máscara para o outro olho e ver facilmente na escuridão, algo potencialmente útil para lutar durante o embarque e saque de outro navio.

Embora não existam fontes históricas de primeira pessoa que afirmem isso como um fato, não há dúvida de que manter um olho coberto funciona muito bem de forma adaptada à escuridão.

Os Caçadores de Mitos testaram essa hipótese em seu especial pirata em 2007 e chegaram a conclusão que era plausível, mas a falta de fontes históricas impede que seja confirmada.

Pelo menos um manual militar para pilotos apontou que "Mesmo que uma luz brilhante possa ofuscar um olho, o outro manterá sua adaptação ao escuro, se estiver protegido da luz. Isso é um dado útil, porque um piloto pode preservar a adaptação ao escuro em um olho simplesmente fechando-o." Até mesmo a Administração Federal de Aviação americana recomenda que "um piloto feche um olho ao se deparar com uma luz intensa para preservar algum grau de visão noturna".

Fonte: Mental Floss.