 | Se alguém planeja filmar sua própria adaptação da "Odisseia de Homero, deve lembrar-se de quanta importância a escolha para o protagonista terá. Para interpretar Odisseu, um ator precisa evocar uma gravidade genuína, mas também uma vitalidade latente: trata-se de um homem que liderou o exército grego na derrota de Troia, mas que ainda possui a obstinação necessária para empreender a jornada de dez anos de volta para casa, para sua esposa. Em meados da década de 1950, Hollywood tinha o ator perfeito para o papel: Kirk Douglas, que interpreta Odisseu sob seu nome em latim no filme homônimo ""Ulisses". |
Embora implacável em suas alterações no texto de Homero, como explicado no vídeo do Underrated Cinema abaixo, o filme ainda possui praticamente tudo o que se espera de um espetáculo fantástico em Technicolor e com fotografia assinada por Harold Rosson, veterano de "O Mágico de Oz".
Quem busca uma experiência mais fiel à história original deve considerar "L'Odissea". Quando a adaptação italiana muda foi lançada em 1911, por exemplo, havia incerteza até mesmo se o público toleraria os 44 minutos necessários para retratar a árdua jornada de Odisseu de volta para casa.
Embora tenha sido lançado no outono de 1911 na Itália e no inverno seguinte nos EUA, "L'Odissea" parece um sucesso de bilheteria de verão avant la lettre, ou ante litteram, embora a maioria de nós ainda esteja esperando para ver o quão antiquado Nolan e seus colaboradores se permitiram ser.
Para os padrões da época, os criadores de "L'Odissea" parecem não ter poupado despesas com cenários, figurinos e até mesmo efeitos visuais, principalmente na representação do ciclope Polifemo. Tecnicamente, nada disso se compara ao que Nolan e sua equipe têm reservado, mas os gestos teatrais, as mudanças de tonalidade e as texturas ocasionalmente desgastadas contribuem para evocar uma realidade própria.
Outra "L'Odissea", a minissérie italiana de 1968 dirigida por Franco Rossi, que mais tarde ficaria conhecido por "Quo Vadis". Embora nenhuma adaptação da Odisseia seja completa, esta chega bem perto de ser tão abrangente quanto um fã de clássicos poderia esperar em seus 446 minutos de duração.
O primeiro capítulo da famosa adaptação televisiva de Franco Rossi mostra Ítaca dominada por pretendentes que destroem o lar de Odisseu enquanto Penélope resiste com astúcia e Telêmaco inicia sua jornada de amadurecimento.
O player do Youtube agora apresenta uma seta à direita e outra à esquerda que permitem mudar de capítulo dentro da lista de vídeos.
Como Odisseu, o galã iugoslavo Bekim Fehmiu, que, por um breve momento, se tornou a próxima estrela global do cinema, pode ou não agradar ao seu gosto.
Mais aclamado é Armand Assante, intérprete de figuras que vão de John Gotti a Mickey Spillane e Nietzsche, na minissérie "Odisseia da NBC, de 1997, que também conta com nomes como Isabella Rossellini, Bernadette Peters, Christopher Lee e Vanessa Williams.
Embora repleto de estrelas, filmado no Mediterrâneo real e dirigido por Andrei Konchalovsky, antigo colaborador de Tarkovsky, a Odisseia dos anos 90 não é muito referenciada hoje em dia, talvez devido aos seus efeitos visuais datados.
Focando apenas na segunda metade da Odisseia, o filme dramatiza o reencontro de Odisseu e sua esposa: uma história muito humana, especialmente por não conter monstros.
Diferentes adaptações eliminaram as sereias, por exemplo, ou Cila e Caríbdis, embora seja raro uma produção ousar não investir tudo na cena do ciclope. Mas, com um ator como Ralph Fiennes para interpretar Odisseu, e, aliás, Juliette Binoche para interpretar Penélope, não há muita necessidade de um filme com criaturas.
E a "Odisseia" de Christopher Nolan? É um grandioso espetáculo IMAX de três horas, estrelado por Matt Damon como um Odisseu exausto.Impulsionado por efeitos práticos impressionantes, uma trilha sonora marcante de Ludwig Göransson e atuações excepcionais de Anne Hathaway e Robert Pattinson. O filme troca o encanto mitológico por uma saga de sobrevivência crua, sombria e visceral.
Matt Damon ancora o filme com uma presença cansada e imponente, que combina perfeitamente com a interpretação sórdida e arrepiante de Robert Pattinson como Antínoo e com a sinistra Circe de Samantha Morton.
Nolan utiliza cenários físicos e um estilo realista para fazer com que encontros míticos, como um Ciclope grotesco e distorcido, pareçam horrivelmente reais.
O design de som e a cinematografia arrebatadora capturam os mares brutais e revoltos e as paisagens desoladas como nunca vistas antes no cinema.
No entanto o filme não está isento de críticas. A montagem paralela rápida e a estrutura em duas linhas temporais podem fazer com que a primeira hora pareça apressada e avassaladora antes de finalmente se estabilizar.
Os puristas reclamam que a divina ludicidade do texto original de Homero está praticamente ausente, relegando os deuses a um segundo plano e aliviando pouco o tom pesado e sombrio.
O filme distribuído pela Universal Pictures, estourou a bolha do bilhão, arrecadando mais de US$ 1,104 bilhão mundialmente. O recorde superou a bilheteria de "Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge", tornando-se o filme de maior arrecadação na carreira do diretor.
O MDig precisa de sua ajuda.
Por favor, apóie o MDig com o valor que você puder e isso leva apenas um minuto. Obrigado!
Meios de fazer a sua contribuição:
- Faça um doação pelo Paypal clicando no seguinte link: Apoiar o MDig.
- Seja nosso patrão no Patreon clicando no seguinte link: Patreon do MDig.
- Pix MDig: 461.396.566-72 ou luisaocs@gmail.com
Faça o seu comentário
Comentários