Johann Christoph Friedrich Schiller, nascido em 1759 em Marbach am Neckar, uma cidade do estado alemão de Baden-Wurtemberg que por então ainda fazia parte do Sacro Império Romano Germânico, é uma das grandes figuras literárias alemãs. Ainda que foi multidisciplinar -filósofo, poeta, historiador, editor, médico militar, estudante de direito. etc.- é considerado o maior dramaturgo da Alemanha junto a Goethe, do qual foi amigo. No entanto, aqui interessa seu trabalho de rapsódia, já que, paradoxalmente, sua obra de referência foi um poema: o citado "Ode An die Freude" ("Ode à Alegria").

Desde a época dos telégrafos e das máquinas de escrever, os ratos têm sido um elemento essencial da pesquisa laboratorial. E os ratos têm sido cruciais na compreensão de alguns dos princípios básicos do câncer, como os cânceres se formam, quais células eles têm como alvo e quais compostos nos protegem do câncer. Eles também nos ajudaram a entender a dinâmica social do vício, e até usamos modelos de ratos para nos ajudar a desenvolver tratamentos para o HIV.

Naquela noite tranquila de domingo, nada na casa da família Miller podia previr o que estava por vir. Depois de comerem, deram boa noite e, enquanto os pais, Mark e Marie, foram para o quarto, Helen (19) e Claire (14) se prepararam para descansar em seus respectivos quartos. Mas Claire não adormeceu imediatamente. Sua mente estava especialmente ocupada repassando o plano que havia premeditado. À uma hora da manhã, ela saiu silenciosamente de seu quarto, pé ante pé, segurando uma faca que havia pegado na cozinha e que mantinha escondida debaixo do seu colchão.