 | A globalização acelerou o mundo. Somos testemunhas de um progresso de tirar o fôlego, mas de forma lamentável muitas pessoas continuam vivendo na extrema pobreza e enfrentando desafios titânicos a cada dia. Enquanto o setor financeiro mundial queima dinheiro tentando cobrir brechas causadas por especuladores, pessoas morrem de fome por diversos cantos do mundo. O fotógrafo Jan Schlegel, nos últimos seis anos, acompanhou muitas dessas pessoas traduzidas neste ótimo ensaio fotográfico intitulado "A dor e a beleza". |
Schlegel conta que viu que o estilo de vida tradicional de muitas tribos acabam sucumbido ao modo de vida ocidental sem que estejam preparadas para isso. E o pior é que quem aufere lucros financeiros são as agências de viagens que exploram a abertura das tribos para visitantes e pouco ou nada repassam para elas.
Ele acredita que os potenciais benefícios da globalização não são parte do pacote para os explorados já que os turistas não deixam nada de valor significativo para o desenvolvimento local.
Embora alguns dos rostos fotografados estejam sorrindo, muitos são marcados pela dor e desesperança; é possível ver as pessoas como elas realmente são, de forma crua e real. Sua beleza é clara e inegável, cada uma delas é única, importante e surpreendente pela forma que são. Seu destino é futuro pode até ser desconhecido, mas Schlegel consegue conservar parte de sua existência com sua ótima série etnográfica.
1. Biwa, 44 anos, tribo Karo, Etiópia
2. Biwa é um dos homens mais respeitados da sua tribo.
3. Ele matou três leões, quatro elefantes, cinco leopardos, quinze búfalos, seis crocodilos e duas pessoas em uma guerra com uma tribo vizinha.
4. Dobo, 61 anos, também da tribo Karo. Ele é líder dos anciãos da tribo e ganhou o respeito por matar quatro leões, três elefantes, sete zebras e gazelas, doze crocodilos, e dez pessoas de outras tribos.
5. Buno, 12 anos, tribo ebore, Etiópia. No início da manhã Buno guia um pequeno rebanho de cabras, em busca de comida e água para os animais.
6. Monteria, 10 anos, Nuristan, Paquistão. A família de Monteria é originária de um grupo chamado Kalash, que hoje vive em uma parte remota do Hindukush.
7. Arif, 80 anos, Kalash, PaquistãoArif tem um monte de árvores de damasco e dizem que faz o melhor vinho da aldeia. Ela adora as antigas tradições do povo de Kalash e teme que a nova escola não ensine nada mais sobre o seu povo.
8. Amina, 8 anos, Beluchistani, Afeganistão. Amina vive em uma pequena aldeia no sul do Afeganistão no vasto deserto, na fronteira com o Irã. Sua refeição favorita é leite de camelo e mingau de milho.
9. Ileen, 14 anos, tribo katakari, Índia. Como o mais velho na família, Ileen se preocupa com seus cinco irmãos e irmãs. Ficam orgulhosos de hospedar pessoas em suas barracas onde o fogo aquece a família. No jantar, eles geralmente comem arroz com limonada.
10. Nazir, 45 anos, Khazar, Afeganistão. Nasir viveu muito tempo em uma vila muito pequena, ao pé das montanhas.
11. Kundza, 50 anos, Turcomenistão, Afeganistão. Kundza é um refugiado do Turquemenistão. Indesejado em suas terras, ele vive em uma vila isolado com outros refugiados turcomanos.
12. Zarmeda, 83 anos, Kalash, Paquistão. Zarmeda espera que os Kalash sejam capazes de manter sua rica tradição e cultura. A maioria deste póvo tem olhos asuis brilhantes e cabelos loiros, por isso são muitas vezes confundidos com os gregos.
13. Âmbar e Durar, 8 e 12 anos, tuaregues da Argélia. O nome é algo muito importante na cultura dos Tuaregues. Em árabe, Amber significa "pedra preciosa", e Durar "pérolas preciosas".
14. Ecru, 50 ano, tribo Karo, Etiópia. Ele é altamente respeitado como guerreiro por ter matado seis leões, quatro elefantes, muitos crocodilos, quatorze búfalos e outros animais selvagens.
15. Nasim, 9 anos, povoado de Pashtun, Paquistão. A família de Naseem é muito respeitada na aldeia.
16. Meisa e Beaune, 13 anos, tribo Hamer, na Etiópia. As gêmeas Meisa e Bona. Quando perguntado o que sonham para o futuro, responderam que desejam ter um monte de cabras e um bom marido.
17. Mabrouk, 9 anos, beduíno, Egito. Mabrouk viveu no deserto da Líbia em um pequeno oásis. Seu pai orgulhosamente apresentou o fotógrafo para toda a família: três esposas e 30 filhos.
18. Berlegu, 14 anos, tribo Surat, Etiópia. Berlegu segurando uma planta de sorgo, pronta para o plantio nas áreas próximas ao rio. Sua família sobrevive graças a colheita do sorgo.
19. Nakoro, 13 anos, tribo Surat, Etiópia.
20. Barbume, 12 anos, tribo Surat, Etiópia. A tribo Surat vive no lado leste do rio Omo, perto da fronteira com o Sudão e Quênia. Sua aldeia está localizada no Monte Barbume a partir de onde a tribo pode prever a abordagem de todos os inimigos.
21. Nala, 18, tribo Surat, Etiópia. Ela é filha de um dos anciãos da tribo. O tamanho dos brincos é proporcional ao dote da noiva. Quanto maior o brinco, maior o preço.
22. Olekibo, 13 anos, tribo Surat, Etiópia. Cada nome nesta tribo também tem o seu valor. Olekibo significa "filho da mãe vitoriosa".
23. Paldhen e Sandchia, tribo Mughal, Nepal. Eles são de uma pequena tribo isolada na fronteira tibetana no Nepal. Como budistas, nunca deixam suas hastes de oração.
24. Brahano, 23 anos, Addis Abebe, Etiópia. Ele mora ao lado de um lixão em Adis Abebe. Quando perguntado qual a lição mais importante qeu aprendeu na sua vida, disse que foi acostumar-se a conviver com hienas. Eles se enterram no lixo e ficam em silêncio até que os animais resolvam ir embora.
25. Ama e Gado, 9 e 11 anos, tribo Karo, Etiópia. Os elefantes muitas vezes entram na aldeia e destroem todas as suas casas e pastagens.
26. Hami, 12 anos, tribo Kuvaigo, Etiópia. Ele é o filho mais velho da família. Tem dois irmãos e uma irmã e até esta reportagem nunca tinha visto um homem branco. Os Kuvaigo são um grupo de cerca de 800 pessoas que vive em pequenas aldeias nas margens do rio Omo.
27. Sid, 18 anos, tribo Saharauis, Western Sahara. Os Saharauis vivem em partes remotas do Saara, na Mauritânia e Saara Ocidental. Muitos também vivem em campos de refugiados na Argélia.
28.
29. Britney, 20 anos, Estados Unidos.
30. Rajan, 50 anos, uma tribo de Rajastão, Índia. Muitos dos aldeões pedem conselhos de Rajan, porque ele conseguiu casar-se e casou todos os seus filhos. Ele exibe com orgulho as cobras que dançam à sua melodia.
31. Salaam, 14 anos Addis Abebe, Etiópia. É uma das meninas que trabalham no lixão em Adis Abebe. Todos os dias, ela vasculha o lixo em busca de plásticos para reciclagem. Quando perguntada sobre seus sonhos, simplesmente respondeu - "Sobreviver..."
32. Solahi, 13 anos, tribo Mursi, Etiópia.
33. Aicha e Syrah, 12 e 7 anos, tribo Dafina, Mali. Eles estão felizes que agora podem aprender a ler e escrever em uma nova escola.
34. Dzhiartesh, 16 anos, Golokh, Tibet. Sua família deu-lhe um mosteiro em Amdo, no Tibete. Isso significa que ela tem sorte e pode contar com um futuro melhor. Dzhiartesh é a caçula de 13 meninas que vivem em um pequeno mosteiro no sopé do pico Amni.
35. Jaya, Juhi e Vasu, 9, 12 e 10 anos, tribo Rajasthani, Índia. Os três vivem em barracos no deserto do Rajastão e são dos poucos que têm a oportunidade de fruequentar a escola em uma pequena mesquita no centro da vila.
36. Safaina e Rum, 13 e 14 anos, Kalash, Paquistão. Até 1900, mais de 100 000 membros da tribo vivia no vale Kalash no norte do Paquistão. Hoje existem apenas 3.000.
37. Agol, 6 anos, Kalash, Paquistão. A pequena recolhe feno para as cabras para alimentá-las no inverno. Agol adora brincar com duas cabras.
38. Salaam, 14 anos Addis Abebe, Etiópia. Salam é a garota que tira seu sustento no lixão de Adis Abebe.
39. Masrana, 13, Kalash, Paquistão. Ela vive em uma pequena aldeia no Nuristan. Apesar da proteção das minorias no país ainda se sente a influência dos muçulmanos. Assim, muitas mulheres e meninas usam o véu.
40. Zakhirai, 14 anos, Kalash, Paquistão. Acredita-se que os Kalash são descendentes de Alexandre, o Grande.
41. Meisa e Beaune, 13 anos, tribo Hamer, Etiópia.
42. Monges no mosteiro Amni, Tibete. Muitos deles nunca sequer saíram do mosteiro.
2. Biwa é um dos homens mais respeitados da sua tribo.
3. Ele matou três leões, quatro elefantes, cinco leopardos, quinze búfalos, seis crocodilos e duas pessoas em uma guerra com uma tribo vizinha.
4. Dobo, 61 anos, também da tribo Karo. Ele é líder dos anciãos da tribo e ganhou o respeito por matar quatro leões, três elefantes, sete zebras e gazelas, doze crocodilos, e dez pessoas de outras tribos.
5. Buno, 12 anos, tribo ebore, Etiópia. No início da manhã Buno guia um pequeno rebanho de cabras, em busca de comida e água para os animais.
6. Monteria, 10 anos, Nuristan, Paquistão. A família de Monteria é originária de um grupo chamado Kalash, que hoje vive em uma parte remota do Hindukush.
7. Arif, 80 anos, Kalash, PaquistãoArif tem um monte de árvores de damasco e dizem que faz o melhor vinho da aldeia. Ela adora as antigas tradições do povo de Kalash e teme que a nova escola não ensine nada mais sobre o seu povo.
8. Amina, 8 anos, Beluchistani, Afeganistão. Amina vive em uma pequena aldeia no sul do Afeganistão no vasto deserto, na fronteira com o Irã. Sua refeição favorita é leite de camelo e mingau de milho.
9. Ileen, 14 anos, tribo katakari, Índia. Como o mais velho na família, Ileen se preocupa com seus cinco irmãos e irmãs. Ficam orgulhosos de hospedar pessoas em suas barracas onde o fogo aquece a família. No jantar, eles geralmente comem arroz com limonada.
10. Nazir, 45 anos, Khazar, Afeganistão. Nasir viveu muito tempo em uma vila muito pequena, ao pé das montanhas.
11. Kundza, 50 anos, Turcomenistão, Afeganistão. Kundza é um refugiado do Turquemenistão. Indesejado em suas terras, ele vive em uma vila isolado com outros refugiados turcomanos.
12. Zarmeda, 83 anos, Kalash, Paquistão. Zarmeda espera que os Kalash sejam capazes de manter sua rica tradição e cultura. A maioria deste póvo tem olhos asuis brilhantes e cabelos loiros, por isso são muitas vezes confundidos com os gregos.
13. Âmbar e Durar, 8 e 12 anos, tuaregues da Argélia. O nome é algo muito importante na cultura dos Tuaregues. Em árabe, Amber significa "pedra preciosa", e Durar "pérolas preciosas".
14. Ecru, 50 ano, tribo Karo, Etiópia. Ele é altamente respeitado como guerreiro por ter matado seis leões, quatro elefantes, muitos crocodilos, quatorze búfalos e outros animais selvagens.
15. Nasim, 9 anos, povoado de Pashtun, Paquistão. A família de Naseem é muito respeitada na aldeia.
16. Meisa e Beaune, 13 anos, tribo Hamer, na Etiópia. As gêmeas Meisa e Bona. Quando perguntado o que sonham para o futuro, responderam que desejam ter um monte de cabras e um bom marido.
17. Mabrouk, 9 anos, beduíno, Egito. Mabrouk viveu no deserto da Líbia em um pequeno oásis. Seu pai orgulhosamente apresentou o fotógrafo para toda a família: três esposas e 30 filhos.
18. Berlegu, 14 anos, tribo Surat, Etiópia. Berlegu segurando uma planta de sorgo, pronta para o plantio nas áreas próximas ao rio. Sua família sobrevive graças a colheita do sorgo.
19. Nakoro, 13 anos, tribo Surat, Etiópia.
20. Barbume, 12 anos, tribo Surat, Etiópia. A tribo Surat vive no lado leste do rio Omo, perto da fronteira com o Sudão e Quênia. Sua aldeia está localizada no Monte Barbume a partir de onde a tribo pode prever a abordagem de todos os inimigos.
21. Nala, 18, tribo Surat, Etiópia. Ela é filha de um dos anciãos da tribo. O tamanho dos brincos é proporcional ao dote da noiva. Quanto maior o brinco, maior o preço.
22. Olekibo, 13 anos, tribo Surat, Etiópia. Cada nome nesta tribo também tem o seu valor. Olekibo significa "filho da mãe vitoriosa".
23. Paldhen e Sandchia, tribo Mughal, Nepal. Eles são de uma pequena tribo isolada na fronteira tibetana no Nepal. Como budistas, nunca deixam suas hastes de oração.
24. Brahano, 23 anos, Addis Abebe, Etiópia. Ele mora ao lado de um lixão em Adis Abebe. Quando perguntado qual a lição mais importante qeu aprendeu na sua vida, disse que foi acostumar-se a conviver com hienas. Eles se enterram no lixo e ficam em silêncio até que os animais resolvam ir embora.
25. Ama e Gado, 9 e 11 anos, tribo Karo, Etiópia. Os elefantes muitas vezes entram na aldeia e destroem todas as suas casas e pastagens.
26. Hami, 12 anos, tribo Kuvaigo, Etiópia. Ele é o filho mais velho da família. Tem dois irmãos e uma irmã e até esta reportagem nunca tinha visto um homem branco. Os Kuvaigo são um grupo de cerca de 800 pessoas que vive em pequenas aldeias nas margens do rio Omo.
27. Sid, 18 anos, tribo Saharauis, Western Sahara. Os Saharauis vivem em partes remotas do Saara, na Mauritânia e Saara Ocidental. Muitos também vivem em campos de refugiados na Argélia.
28.
29. Britney, 20 anos, Estados Unidos.
30. Rajan, 50 anos, uma tribo de Rajastão, Índia. Muitos dos aldeões pedem conselhos de Rajan, porque ele conseguiu casar-se e casou todos os seus filhos. Ele exibe com orgulho as cobras que dançam à sua melodia.
31. Salaam, 14 anos Addis Abebe, Etiópia. É uma das meninas que trabalham no lixão em Adis Abebe. Todos os dias, ela vasculha o lixo em busca de plásticos para reciclagem. Quando perguntada sobre seus sonhos, simplesmente respondeu - "Sobreviver..."
32. Solahi, 13 anos, tribo Mursi, Etiópia.
33. Aicha e Syrah, 12 e 7 anos, tribo Dafina, Mali. Eles estão felizes que agora podem aprender a ler e escrever em uma nova escola.
34. Dzhiartesh, 16 anos, Golokh, Tibet. Sua família deu-lhe um mosteiro em Amdo, no Tibete. Isso significa que ela tem sorte e pode contar com um futuro melhor. Dzhiartesh é a caçula de 13 meninas que vivem em um pequeno mosteiro no sopé do pico Amni.
35. Jaya, Juhi e Vasu, 9, 12 e 10 anos, tribo Rajasthani, Índia. Os três vivem em barracos no deserto do Rajastão e são dos poucos que têm a oportunidade de fruequentar a escola em uma pequena mesquita no centro da vila.
36. Safaina e Rum, 13 e 14 anos, Kalash, Paquistão. Até 1900, mais de 100 000 membros da tribo vivia no vale Kalash no norte do Paquistão. Hoje existem apenas 3.000.
37. Agol, 6 anos, Kalash, Paquistão. A pequena recolhe feno para as cabras para alimentá-las no inverno. Agol adora brincar com duas cabras.
38. Salaam, 14 anos Addis Abebe, Etiópia. Salam é a garota que tira seu sustento no lixão de Adis Abebe.
39. Masrana, 13, Kalash, Paquistão. Ela vive em uma pequena aldeia no Nuristan. Apesar da proteção das minorias no país ainda se sente a influência dos muçulmanos. Assim, muitas mulheres e meninas usam o véu.
40. Zakhirai, 14 anos, Kalash, Paquistão. Acredita-se que os Kalash são descendentes de Alexandre, o Grande.
41. Meisa e Beaune, 13 anos, tribo Hamer, Etiópia.
42. Monges no mosteiro Amni, Tibete. Muitos deles nunca sequer saíram do mosteiro.
O MDig precisa de sua ajuda.
Não conseguirmos fazer frente aos custos este mês porque o AdSense zerou. Cada contribuição, seja grande ou pequena, faz uma diferença real para o nosso futuro. Por favor, apóie o MDig com o valor que você puder e isso leva apenas um minuto. Obrigado!
Meios de fazer a sua contribuição:
- Faça um doação pelo Paypal clicando no seguinte link: Apoiar o MDig.
- Seja nosso patrão no Patreon clicando no seguinte link: Patreon do MDig.
- Pix MDig ID: c048e5ac-0172-45ed-b26a-910f9f4b1d0a
- Depósito direto em conta corrente do Banco do Brasil: Agência: 3543-2 / Conta corrente: 17364-9
- Depósito direto em conta corrente da Caixa Econômica: Agência: 1637 / Conta corrente: 000835148057-4 / Operação: 1288
Faça o seu comentário
Comentários
Exatamente corvino; acho que é justamente para ressaltá-las.
Muito boa a compilação, talvez a 29 esteja aí pra ressaltar ainda mais as diferenças.
Também não entendi a 29...
Me senti como se vivêssemos há uns 100 anos atrás.
Não entendi a presença da 29 nessa compilação.