Prisencolinensinainciusol, a canção em inglês macarrônico que não quer dizer absolutamente nada

Em novembro de 1972, o pop star italiano Adriano Celentano lançou uma música que atingiu o primeiro lugar em seu país de origem, apesar da letra da canção não ser em italiano. Também não em inglês. Na verdade, a letra não corresponde a nenhum idioma. Chamada "Prisencolinensinainciusol", foi escrita para imitar a maneira como o inglês soa para falantes não ingleses e para parodiar aqueles que cantam músicas americanas sem saber nenhum inglês.

Celentano, agora com 81 anos, diz que também queria derrubar barreiras linguísticas e inspirar as pessoas a se comunicarem mais.

- "Desde que comecei a cantar, fui muito influenciado pela música americana, mas eu não entendia nada de inglês. Então, decidi fazer uma música que só teria como tema a incapacidade de se comunicar", disse ele faz alguns anos - "E para fazer isso, eu tive que escrever uma música onde a letra não significasse nada."

"Prisencolinensinainciusol" é tão absurda que Celentano nem sequer escreveu a letra, senão que improvisou-a em um loop de palavras aleatórias. O mais engraçado dessa história é que quando foi lançada em 1972, ninguém notou isso e muitos achavam que a canção era realmente em inglês. Celentano conta que alguns locutores inclusive tentavam explicar a letra.

A música já foi caracterizada como tudo: desde euro-pop, funk, house e até mesmo o primeiro rap do mundo. Nada disso era a intenção de Celentano.

Em 2016, o projeto Mina Celentano, idealizado por Mina Mazzini e Adriano Celentano, lançou um videoclipe em que o centro de Milão, o Teatro alla Scala e a Galleria Vittorio Emanuele são o pano de fundo para o bailarino Roberto Bolle, junto com um grupo de dançarinos, se mover ao ritmo de "Prisencolinensinainciusol", em uma versão remixada pelo DJ Benny Benassi.

Temos um novo patrocínio em forma de anúncios por pelo menos 3 meses. A propaganda vai ser um pouco invasiva, mas essa foi a única forma que consegui para fazer frente aos custos do MDig. De fato, nos últimos 6 meses eu tive que ferrar com a minha poupança para manter o site on-line. Obrigado de coração a todos aqueles que nos ajudaram neesa travessia complicada! Agora, com uj pouco de calma vou publicar uma lista de todos. Obrigado!