A farsa da águia-careca que é dublada por um gavião

Frente a uma harpia (Harpia harpyja), também conhecida como águia-brasileira, gavião-real, águia-imperial, cutucurim, gavião-de-penacho, uiraçu, uiracuir e um monte de outros nomes tupis, a águia-de-cabeça-branca ou águia-americana (Haliaeetus leucocephalus) é um frango, tanto no tamanho quanto na ferocidade. Por isso os americanos não gostam muito de comparações de sua águia, símbolo da nação, com a harpia ou com a águia-filipina (Pithecophaga jefferyi), uma ave de rapina também enorme, mas menos pesada que o uiraçu.

De fato, a águia-careca é símbolo dos EUA por ser majestosa e feroz e por representar força, liberdade e poder. Ela foi escolhida pelos Pais Fundadores em 1782 para o Grande Selo, simbolizando a nova nação republicana e sua independência, inspirada também na República Romana, com a águia representando soberania e autoridade.

Mas todos sabemos que o americano tem mania de "grandeza", se algo não for grande o bastante, eles vão inventar alguma coisa para que seja.

Este é o caso da águia-careca, que apesar de ser uma ave realmente bela e majestosa, é um pouco uma farsa quando aparece na TV ou no cinema. Por exemplo, ouça a ave guinchando abaixo.

Péra... isto não é uma águia-careca, tampouco é uma águia. Ainda que seja de rapina é um búteo-de-cauda-vermelha. Este gavião é o dublador profissional da águia-americana.

Sempre que você vê uma dessas aves voando majestosamente pela tela, geralmente vem acompanhada de um grasnado feroz. Mas a verdade é que o chilreio se assemelha mais ao canto de uma gaivota.

Quando pensamos em águias-carecas, pensamos em força, coragem e determinação por causa do símbolo. Mas, na realidade, o chamado da águia é menos majestoso e mais... cacarejante, como vemos.

Os antigos produtores de cinema de Hollywood perceberam que, para preservar o valor simbólico da ave, precisavam dar uma repaginada em sua voz. Assim, a ave passou a ter um dublador oficial. A chamada da própria harpia não é muito intimidador também.

Quanto ao status de símbolo nacional é preciso asseverar que esta é uma daquelas mentiras contadas mil vezes. Apesar da espécie, figurar no Grande Selo dos Estados Unidos da América desde 1782, nenhum presidente ou Congresso a declarou oficialmente a ave nacional.

Em contrapartida, o bisão foi designado mamífero nacional em 2016 e o carvalho foi escolhido como árvore em 2004. É claro que nada disto impediu as águias-americanas de continuarem a ser proeminentes nas moedas, insígnias militares e todo o tipo de produtos de merchandising patriótico dos EUA.

A ave símbolo do Brasil, amplamente reconhecida e celebrada na cultura, é o Sabiá-Laranjeira (Turdus rufiventris), escolhido em 2002 como símbolo nacional por sua presença marcante em todo o país e seu canto melodioso, popularizado na poesia brasileira, como em "Canção do Exílio" de Gonçalves Dias.

Já a árvore nacional do Brasil está no nome, lógico.