A cena de 'The Office com a reação de Michael traduzida para diferentes idiomas

O youtuber Nokirin divertidamente pegou a cena digna de meme de um episódio de "Vida de Escritório" (The Office", durante a qual Michael Scott grita "Não, Deus, por favor, não!" ao ver o retorno de Toby Flenderson ao local de trabalho e traduzi-lo para seis idiomas diferentes: inglês, alemão, espanhol, francês, italiano e português. Fãs do programa e entusiastas da Internet certamente estão cientes da famosa cena.

Nokirin também se desculpou pela confusão de sinalizadores indicativos dentro do vídeo, dizendo estar ciente e lamentar que colocou por engano a bandeira portuguesa em vez da brasileira no vídeo. O mesmo vale para o espanhol, que deveria ser espanhol latino e do Reino Unido em vez dos EUA.

Temos um novo patrocínio em forma de anúncios por pelo menos 3 meses. A propaganda vai ser um pouco invasiva, mas essa foi a única forma que consegui para fazer frente aos custos do MDig. De fato, nos últimos 6 meses eu tive que ferrar com a minha poupança para manter o site on-line. Obrigado de coração a todos aqueles que nos ajudaram neesa travessia complicada! Agora, com uj pouco de calma vou publicar uma lista de todos. Obrigado!