 | Alguns Portugueses mais puristas dizem que não existe tal coisa como Português do Brasil, esquecendo-se que a Língua é um organismo vivo que se adéqua a realidade de cada povo segundo seus padrões culturais e inclusive geográficos. Dentro de um país de dimensões continentais, como o Brasil, o idioma falado no sul dista consideravelmente daquele do norte. Vejam, como exemplo, esta demonstração curiosa, compartilhada pelo canal do Youtube Language of Earth, mostrando como a língua inglesa varia entre os Estados Unidos, Reino Unido e Austrália. |
No primeiro turno, cada representante de cada país leu em voz alta palavras com a mesma grafia, mas pronunciadas de forma diferente, quando fica claro que o americano tem mania de "comer letras" e os demais pronunciam a palavra de forma mais clara, como qualquer brasileiro leria. Em seguida, eles mudaram para palavras diferentes com o mesmo significado, tem até discussão de "bolacha versus biscoito". Finalmente, o trio falou palavras que soam e significam o mesmo, mas são escritas de forma diferente.
Faça o seu comentário
Comentários