A banda Disturbed fez um cover de “The Sound of Silence”, há dez anos, e a música continua no topo das paradas

Você provavelmente já conhece as dinastias que dominaram as paradas pop da Billboard. Há ThrillerM/i>, de Michael Jackson, que emplacou sete canções no Top 10, ou Dark Side of the Moon, do Pink Floyd, um álbum com músicas que permaneceram no top 100 da Billboard durante a maior parte das décadas de 1970 e 1980. Mais recentemente, o reinado indomável horroroso de Taylor Swift culminou com todas as 31 músicas de seu álbum mais recente, The Tortured Poets Department, chegando a algum lugar na Hot 100.

Tudo isso faz sentido: a música pop se baseia no estrelato, e não é surpresa que um pequeno grupo de artistas de primeira linha domine os números brutos. No entanto, se você estiver a fim de uma história de azarão, um Davi para o Golias, recomendo dar uma olhada na parada de vendas de músicas digitais de Hard Rock da Billboard

Ela abriga, genuinamente, um dos feitos de resistência mais substanciais da história da música popular, e não mostra sinais de desaceleração tão cedo. Falo, é claro, do cover do clássico de Simon & Garfunkel, "The Sound of Silence", de 1964, feito pelo Disturbed, que está no topo, ou perto dele, desde 2015.

Disturbed, a banda de metal de Chicago, formada em 1994, marcou dezenas de comerciais de bebidas energéticas em meados dos anos 2000, aborda "The Sound of Silence" com respeitosa gratidão e sem qualquer artifício.

A composição troca um piano desolado pelo violão acústico suave de Simon e preenche o espaço negativo e assustador da faixa principal com uma seção de cordas brilhante. Possui a mesma intensidade cinematográfica que a versão original de "The Sound of Silence", embora a versão de Simon & Garfunkel seja mais adequada para "A Primeira Noite de um Homem", enquanto a versão do Disturbed parece ajustada para os créditos finais de um filme dos super-herói.

Mais importante ainda, porém, o cover não se assemelha a uma música do Disturbed, que tende a ser vigorosa, exagerada e temporalmente restrita à estética do rock metal.

Só por isso, não me surpreende que tenha se tornado um sucesso, mas se você seguir a definição ampla do termo dada pela Billboard, também é o rock pesado mais popular dos últimos 10 anos.

A faixa apareceu na parada Hard Rock Digital Song Sales na quarta posição há uma década e não caiu abaixo da 25ª posição desde então. Entre 13 de fevereiro de 2016 e 11 de março de 2017, ficou em primeiro lugar e, desde novembro de 2023, raramente saiu do top 5.

Embora ocasionalmente seja desbancada do primeiro lugar, Disturbed sempre consegue se recuperar. Em agosto passado, "The Sound of Silence" caiu para a oitava posição, mas na primeira semana de 2025, já havia reivindicado seu lugar de direito mais uma vez.

Certos artistas são compactados em uma única música que ocupa todo o seu repertório. É concebível que, daqui a 30 anos, Mariah Carey seja lembrada principalmente por "All I Want for Christmas', apesar de ter outros 18 sucessos número 1 e de ter sido a maior estrela pop dos anos 1990.

Da mesma forma, o Disturbed já foi considerado bastante demoníacoe a banda ainda emplaca sucessos nas paradas de rock mainstream de forma recorrente. Mas, de certa forma, para o Disturbed, o cover de "The Sound of Silence" é uma espécie de canção de Natal.

Por mais divertida que fosse a pura incongruência de uma versão nu-metal de "The Sound of Silence", esse movimento já havia se extinguido há muito tempo em 2015, quando o Disturbed gravou seu cover da música-chave de Simon & Garfunkel.

Em vez disso, eles levam a austeridade assombrosa do original para uma direção grandiosamente melancólica, impulsionada por piano, cordas e o tipo de sensibilidade cavernosa à qual as bandas de metal ocasionalmente se entregam.

Embora os jovens possam nunca ter ouvido "The Sound of Silence", ou mesmo de Simon & Garfunkel, ela atraiu um entusiasmo intenso e permanente de ouvintes na faixa dos sessenta, setenta e oitenta anos, cuja aprovação as bandas de metal não buscavam convencionalmente e hoje coleciona mais de um bilhão de visualizações no Youtube.

No entanto, teve que marcar um ponto alto na carreira do Disturbed quando, após tocar a música em um show lotado em Los Angeles, eles receberam grandes elogios de um membro particularmente distinto desse grupo demográfico: um certo baixinho chmado Paul Simon.