Incrível: alguém postou o filme 'Metropolis' restaurado e colorizado no YouTube

Metropolis é provavelmente uma das grandes obras mestres da sétima arte, uma obra distópica vinte anos antes de Orwell que inspirou gerações inteiras de cineastas da ficção científica. O filme de Fritz Lang foi tão adiantado para sua época, que, em 1927, quando estreou, muitos não entenderam e foi duramente criticado. Por isso um grupo de fãs decidiu revisitar a obra acrescentando cor e remasterizando o filme completamente.

O filme fala da luta de classes com um aspecto visual revolucionário, entre outras coisas, pelo efeito Schüfftan, onde graças a um espelho colocado a 45 graus com respeito à câmera, permitia refletir e aumentar objetos fora do campo, ajudando a criar cenas que de outro modo seriam impossíveis naquela tempo.

Basta dizer que se hoje existem obras como Blade Runner ou Star Wars é em parte graças a Metropolis. Com a passagem do tempo muitos tentaram editar o filme, algumas vezes em preto e branco, outras em cor, e quase sempre tratando de melhorar o som original.

O trabalho agora lançado por MetropolisRemix foi realizado por uma equipe de entusiastas e especialistas colorizando a obra de Lang digitalmente fotograma por fotograma. Depois se encarregaram de melhorar o som de uma maneira quase impecável, sem limitar-se a acrescentar música às imagens, tratando todos os aspectos, inclusive inventando diálogos depois de fazer leituras labiais nos personagens.

O resultado é uma espécie de nova versão de Metropolis que alguns gostarão e outros puristas nem tanto. Me pareceu um trabalho brilhante.

Desculpe, mas temos um pequeno favor a pedir. Milhares de pessoas chegam ao MDig a cada dia em busca de vídeos divertidos, histórias exclusivas, fotoséries bacanas e notícias abertas, independentes, de qualidade e sem viés ideológico. Nestes tempos desgraçados, um site independente e em busca de manter o respeito com a verdade, como o MDig, é essencial.

Mesmo em meio a crise econômica resultante da pandemia do coronavírus, o MDig nunca vai abandonar sua linha editorial, mantendo seus artigos abertos a todos, ainda que, às vezes, somos obrigados a relatar notícias ruins. É verdade! É bom só ler "notícia boa", mas isto aprofunda ainda mais o problema das bolhas de conforto, criadas irresponsavelmente pelas redes sociais, onde todos, com aparências deslumbrantes, vivem em Nárnia.

Não temos acionistas, somos hoje 5 pessoas totalmente "comprometidas" e livres de influência comercial e política. Se há um momento para se juntar a nós, é agora. Seu financiamento protege nossa independência e garante que possamos permanecer abertos para todos. Você pode nos apoiar durante esses tempos desafiadores e possibilitar um impacto no mundo de muitas pessoas.

De fato, se não conseguirmos fazer frente aos custos este mês, vamos ter que encerrar as atividades, porque o nosso único meio de monetização é a propaganda, que despencou uns 80% desde março. Sério! A simples perspectiva de ter que encerrar um projeto de 16 anos de dedicação simplesmente é de cortar o coração.

Cada contribuição, seja grande ou pequena, faz uma diferença real para o nosso futuro. Por favor, apóie o MDig com o valor que você puder e isso leva apenas um minuto. Obrigado!

Meios de fazer a sua contribuição:

1. Faça um doação pelo Paypal clicando no seguinte link: Apoiar o MDig.
2. Seja nosso patrão no Patreon clicando no seguinte link: Patreon do MDig.
3. Pix MDig ID: c048e5ac-0172-45ed-b26a-910f9f4b1d0a
4. Depósito direto em conta corrente do Banco do Brasil: Agência: 3543-2 / Conta corrente: 17364-9
5. Depósito direto em conta corrente da Caixa Econômica: Agência: 1637 / Conta corrente: 1061-3 / Operação: 023